Here's the punchline:
The SoundBlaster I purchased was not hardware at all, it was software drivers for the on-board audio device.
Yeah. Dell sure knows their own products, eh?
I ended up getting a refund for it, I didn't pay for software that is available for free on Dell's site.